Katie Kitamura, acclaimed author and recent Guggenheim Fellow, is making waves with her latest novel, “Audition,” which delves deep into the intricacies of midlife and the unsettling nature of identity.As she prepares for a special Harvard author event with Claire Messud, Kitamura reflects on the horror elements that punctuate her work, drawing connections to the uncanny realities of family life and personal secrets.